備前焼の英語版パンフレットもご用意できます。

備前焼陶友会が発行している備前焼パンフレット。

当店では今まで、

フランス語、中国語、台湾語、韓国語をご用意して

ご希望の方には荷物に差し込みを行っておりました。

以前、下記ページでご案内させていただいたんですが、

花の記事に書いてしまい見つけづらく分かりにくい内容だったようで

今回あらたに英語版を入手したタイミングでもう一度ご案内させていただきました。

杜鵑草

杜鵑草の花が見ごろをむかえました。伊勢崎創作、徳利花入へ。胡麻に桟切の素朴な景色シンプルな造形で上品な雰囲気が漂っています。桐箱もあつらえておりますのでちょっとした贈り物に。桐箱は作品のサイズにあわせて製作されるためご用意するには時間がかか...

www.bizen.biz

これで当店ですぐにご用意できる備前焼パンフレットは、

英語、フランス語、中国語、台湾語、韓国語になります。

パンフレットご希望の方はご注文時にお気軽にお申し付けください。

なぜか同じ内容の日本語版は作られていないそうで

残念ながら日本語版はお送りすることができません。

つい先日も

台湾の方へのお土産として備前焼を購入いただいたお客様に

この台湾語版パンフレットを同梱したのですが、

台湾の方にとても喜んでもらえたそうです。

海外の方にも備前焼の素晴らしさを伝えることができたようで

この様なパンフレットがある事はとても助かります。

海外の方へのお土産として、

もっと備前焼を選んでいただけたら嬉しいですね。

徳利花入　伊勢崎創　－杜鵑草を－

杜鵑草の花が見ごろをむかえました。

伊勢崎創作、徳利花入へ。

胡麻に桟切の素朴な景色

シンプルな造形で上品な雰囲気が漂っています。

桐箱もあつらえておりますので

ちょっとした贈り物に。

桐箱は作品のサイズにあわせて製作されるため

ご用意するには時間がかかるのですが、

当店では桐箱をご用意した状態の作品も

たくさんサイトへ出品しております。

急な贈り物などにもすぐにお届けすることができますので

ご用命がございましたらぜひご利用くださいませ。

桐箱つきの備前焼はご贈答品として

どこに出しても喜んでいただけると思います。

最近は海外の方への手土産として、

桐箱付きの備前焼をご購入していただく機会も増えております。

当店ではそんな時にお役に立てるよう、

備前焼陶友会が発行している海外の方向けの備前焼パンフレット

フランス語、中国語、台湾語、韓国語

をご用意しております。

備前焼陶友会発行の備前焼パンフレット　フランス語、中国語、台湾語、韓国語があります。

ここ最近は中国、台湾の方の備前焼人気が高いようで

作家さんのところに直接備前焼を買いに来られる方も増えたとか。

備前焼陶友会が中心となって海外向け販売活動が積極的に行われています。

その一環として海外向けの備前焼パンフレットが用意されているみたいですね。

備前焼販売店としてもこのようなパンフレットがあるととても助かります。

海外の方への備前焼の説明に

きっとお役に立てると思います。

ご注文の際にお申し付けいただければお荷物に同梱可能です。

お気軽にどうぞ。